chiddos 发表于 2004-9-18 10:42:20

最初由 ling 发表
TLF…………

巨寒，谁在那里有帐号能不能劝劝他们别做？上次见识过他们的东京教父了……不想说得太难听，请不要干傻事，自己埋汰自己……。
不过像TLF这种大站,想招募几个好的日翻应该是没有问题的...........................只是他们很少招募而已~~~~~~~

s1024301 发表于 2004-9-18 13:43:47

好的翻译你以为这么好找吗？又要认真又要快的，还要有时间的，难……太难了！

openicq 发表于 2004-9-18 15:43:09

看了这么多讨论，个人还是期待ling的大作

falling 发表于 2004-9-20 19:47:00

谁也没想到dmfb先作出来了……

dfdfdg 发表于 2004-9-20 19:56:20

好像都没有见过dmfb这个字幕组的作品啊？……:confused:

csr2000 发表于 2004-9-20 20:11:56

没见过不要紧，可以从现在开始认识 :D
其实成员有很多都参加过这里的项目，RX，WHR，BIGO:cool:

ling 发表于 2004-9-20 21:01:28

压制和时间轴我不懂，但决定字幕质量的主要是翻译。

WHR、BIGO是我参与翻的，并没有其他翻译人员会在我不知道的情况下参与其他组织的制作。
只剩下RX了，那么是impact？还有哪位是翻译强人吗？不管谁做的，翻得不好到时我说话可不会客气。

lodestar 发表于 2004-9-20 22:02:46

最初由 admin 发表
不太可能，TLF既然放出话来要做，没人劝得住

TLF有第一时间取得DVD片源的优势，做Innocence应该也跟做其他多数电影一样，RAR分卷+外挂字幕。它是当作单纯的DVDRIP来制作，翻译质量自然不会在考虑的首位（估计会大量参照英文版？）
现在第一时间拿ODAY资源的是新视界，TLF有很多也是从新视界的DUMP传过去的。

csr2000 发表于 2004-9-20 22:08:47

最初由 ling 发表
压制和时间轴我不懂，但决定字幕质量的主要是翻译。

WHR、BIGO是我参与翻的，并没有其他翻译人员会在我不知道的情况下参与其他组织的制作。
只剩下RX了，那么是impact？还有哪位是翻译强人吗？不管谁做的，翻得不好到时我说话可不会客气。

麻烦说的时候能够同时点评一下其他人的翻译，我也想搞清楚我们翻译的水平到底如何
不过这个要等3cd版出来 :D
这个是simple版，文件名已经写清楚了 :cool:

chiddos 发表于 2004-9-20 22:47:47

DMFB的地址????用GOOGLE搜索完全搜索不到........I真是服了...............
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: [闲聊] 让我们来猜猜 Innocence 将由哪个组“最鲜”放出