［０８］ＥＶＡ军事综合知识——ＥＶＡ０８中的军舰及其它

sakiel · 发表于 2004-6-22 02:12:34

美国“独立”级轻型航空母舰“兰利(Langley)”号(CVL-27)

　　大战中，美国海军急需大量航空母舰服役，新造“埃塞克斯”级无法迅速满足战争的需要，因此美海军着手将船型适合作航空母舰的九艘“克利夫兰”级轻巡洋舰改建为轻型航空母舰，并重新定型为“独立”级，九舰均为纽约造船厂建造。
　　“兰利”号(CVL-27)为“独立”级轻型航母的六号舰，1943年8月31日完工。1951年1月8日送给法国，命名为“拉法耶特(La Fayette)”号，1963年3月10日送回美国，1964年7月解体。

图：“兰利”号轻型航空母舰(CVL-27)

更多“兰利”号(CVL-27)的资料请参看：http://www.navsource.org/archives/02/27.htm

kukumalu · 发表于 2004-6-22 09:35:04

楼主是军火FANZ吧,厉害，好详细的资料…………

Redbee · 发表于 2004-6-22 10:23:39

08中关于军舰和军机应该还有一个错误

俄制Su-33战斗机被配置在美制航空母舰上。而这种战斗机被设计为滑跳起飞，不能适应适用弹射器的航空母舰。:confused:

Redbee · 发表于 2004-6-22 10:31:42

还有，Su-33的前起落架，并没有全部画错，这家做了刀下鬼的，就画成了双轮。

大抵，作者也不太清楚这个问题，随手画画

Redbee · 发表于 2004-7-5 19:38:04

放假回家逛书店，又有新发现。

在金城出版社的《世界各国军衔图鉴》一书中，列出了日本自卫队军衔和中文译名表，这似乎是官方的翻译方法

将一、将二、将补、一佐、二佐、三佐、一尉、二尉、三尉、准尉
上将、中将、少将、上校、中校、少校、上尉、中尉、少尉、准尉

曹长、一曹、二曹、三曹、士长、一士、二士、三士
军士长、上士、中士、下市、上等兵、一等兵、二等兵、三等兵

我们怎么翻译呢？还是直接写日文汉字过来吗？好像大家习惯了。

浮世境 · 发表于 2004-7-18 23:26:24

这样命名挺好，其实一点也不别扭，等级感觉很强。

Sakiel真是强悍啊！！这么详实的资料！！真不是一般人！！军事专家也不过如此了！！我五体投地！！！[/COLOR]

		自动登录	找回密码
密码			注册

［０８］ＥＶＡ 军事综合知识——ＥＶＡ０８中的军舰及其它

［０８］ＥＶＡ军事综合知识——ＥＶＡ０８中的军舰及其它