电影《绿野仙踪(The Wizard of OZ)》插曲,获1939年第12届奥斯卡最佳电影音乐及歌曲奖
Over The Rainbow (飞越彩虹/飞跃彩虹/彩虹之上/彩虹曲)
作曲:哈罗德·阿伦 (Harold Arlen)
作词:伊·哈布格 (Ey Harburg)
演唱:朱迪·加兰 (Judy Garland)
歌词:
Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why can't I?