ＦＡＮＳＵＢ存在性／前景意见征集

Shirley

谨记原则

１人生的一切的追求说到底都是为了得到幸福

２人的价值观不是固定不变的，而可能变化的


为了作出准确客观的[U]ＦＡＮＳＵＢ[/U] 论坛原则与说明，希望大家畅所欲言

历史遗留及其它现存的问题请管理人员参照MILESTONE

现在范围仅限FANSUB现状与前景讨论

走自己的路是没错，但是现在的目标稍微高那麽一点点——铺一条平坦的大道

Shirley

核心：1.做字幕是爱好，爱好因人而异，爱好应该是自由而且快乐的。2.希望喜欢的作品有好的中文版。

同好/茼蒿是什么？看法大概因人而异，这里谈谈我的看法。

打个比方，大多数字幕组是有俱乐部支持赞助的球队，有自己的球场，大多数情况下，球场规模条件都不错。而茼蒿论坛只是个适合于踢球的空地，来茼蒿踢球的是爱好足球的零散个人或小团体（独立制作组）。作为一个爱足球的人，可以只当观众，可以磨炼自己当球员，也可以像我这样，兴致上来时到茼蒿这样的空地，踢一场球拉倒。都是爱好，同样是喜欢，可以有很多种形式，选择权在爱好者自己。有人愿意加入设备齐全，薪水优厚的俱乐部球队，这当然是其个人的自由，但我最讨厌受人管着，讨厌看教练的脸色，讨厌被人追着赶着训练，讨厌为了球队形象就得逼自己对观众摆出笑脸。我喜欢随意的形式，喜欢想踢时则踢、不想踢时则不踢的自由，但一直没有这样的空间，没有就自己找找嘛，反正踢球（做字幕）而已，又不是要求那么高的事，好在很快就找到一块地皮，地方远了点（美国……）而且一无所有，但无所谓，反正不着急，而且只要有块场地，有人来，就可以踢——所以有了茼蒿论坛。其实未必一定是茼蒿论坛，只要是方便踢球的空地，只要我有那个兴致，到哪儿都一样，只是两年来，似乎还没有类似茼蒿论坛的自由空间。

这里提醒一下光会看球的人，我踢球不是为了给观众看而踢，我喜欢踢才踢，有人愿意看是你们的自由，但别来烦我，我踢什么球、什么时候踢用不着别人来插嘴。当然，对想一起踢的朋友当然欢迎，既然大家兴趣相投，有什么不可以一起玩的呢。空地面向所有人开放，俱乐部的球员朋友如果想换换心情、来茼蒿玩玩，也欢迎，当然球未必只有一种踢法，一个人也未必只用一种方式踢。大家是自由的，有做个栅栏把自己围起来的自由，也有从栅栏里走出去的自由。

这是我的看法，我把字幕制作当爱好、当乐趣，换个角度来说就是不想当成事业，不想变成责任义务。我虽然没想过当球星，但对自己的球技多少还有点自信，至少比不少俱乐部球队的臭脚强些，所以观众多我也不会反感。

另外，世上也没有哪种法律规定，同好式的个人自由活动场地就只能保持简陋的环境，所以有人愿意无偿提供更好的球场（条件更好的论坛或制作用FTP空间）我还是愿意接受的。但我始终喜欢无拘无束，条件再好，但如果搞些附加条件让人感觉拘束，我也不会去。当然，现在在茼蒿踢球的人不只我一个，怎么踢、或是对球场设施有什么希望都可以各自决定，茼蒿球场不会限制你们，各位自己做主。简单的说，我理想中的同好制作方式就是：字幕制作者自己说了算的方式。

原本准备的内容大概有这十倍，说得很繁琐，不如这样直观明了，自我感觉主要意思都说到了，所以暂时就这样吧。