ＥＰＩＳＯＤＥ ０７ 讨论 ０６１３Ａ

Shirley

又要欠你人情了
反正你也没打算还吧
他们以情报公开法为由逼索的资料
已经预先混入了假情报
政府暗中准备好了法律应对
但预计这几天会中止
怎么样？关于那个计划
这边要不要也设法处理？
不用
照你的资料来看，应该不会有问题
那么，就照剧本上的


早上好
早上好…
早上最棒的果然还是这个了*
不是咖啡吗？
日本人啊，自古以来早餐就是白饭和味噌汤
然后就是清酒，这样是最棒的搭配了
美里小姐才是这样的吧？
什么啊
倒是今天该轮到谁做早餐啊
为什么美里小姐到现在这种年纪还是单身
我好像有点明白了
不好意思这么粗俗*
还加上邋遢吧
烦死了
我吃饱了
今天真的会来学校吗？
当然啦，要和老师谈你今后的取向啊*
可是，工作不是很忙吗
没关系、没关系
这也是工作嘛
工作吗…

Hi，麻烦你们特地跑来真是谢谢了
请等一下啊
美里小姐
不要这副样子走出去啊
太丢人了
是是
早上好，真嗣！
那么，美里小姐
我们走了！
走好
快走了啦
讽刺吗…
不过，表情开始变丰富了
算是好兆头吧
是
刚才出门了
后面的保卫就拜托了

来了！
真帅，那是谁啊
碇的监护人
什么？
碇被那种大美人照顾吗
一群傻瓜
真的，美里小姐太棒了
是吗…
而且还是 NERV 的作战部长，更厉害
是吗…

真是太好了剑介，真嗣还是小孩子
总之，不会是情敌就是了

东二他们根本不知道那女人有多邋遢
如果有个像她那样的女朋友…
你就要苦了
你有所不知了，先生
好，地球的和平就交给你了
所以美里小姐就交给我们了


初号机通过冷却值
工作请移至第2 阶段


为了地球的和平吗，这个 EVA
EVA是什么呢，有血腥味的 ENTRY PLUG
可为什么心情却那么平静
到头来我还是什么都不知道
零号机的胸部生体部件怎么样了
严重受损…
正准备重新制作
但追加预算额只是勉强够用
这样等从德国把二号机运来后
不知道是不是能稍微轻松一点
情况有可能会相反啊*
对地上使徒的清理也不便宜吧
是啊
一提到钱就小气得不得了
这里可是关系到人类的命运啊
也是没办法的
人不能只靠 EVA 而活
要让存活下来的人继续生存是很花钱的
预算吗…
那么，司令又去开会了？
是啊，现在已经在机上了
司令不在的话
这里变得安静也不错呢


打扰了
坐在这里不介意吧
回收样本的修正预算轻松地就通过了
委员会也会最优先考虑自己的生存
为了这个不会吝惜金钱的
因为他们以前的论调都是“使徒已经不会再出现了”嘛
还有一个好消息
除了美国以外
其余的理事国都认可 EVA 六号机的预算了
总之，美国也只是时间问题了
那个国家对失业者过敏不是吗
你的国家呢
参加八号机及其后的建造
因为第 2 次整备计划还在进行中的缘故
不过问题是还找不到驾驶员
使徒又出现了
我们唯一的选择只有打倒它们而已
我也不想再体验“第二次冲击”了


这么说…
把南极大陆蒸发的“第二次冲击”是…
没错
在历史课本上是写着由于巨大陨石坠落而引起的灾难
但是事实往往都会被人所隐瞒
15 年前人类在南极发现了\N最初的被称为“使徒”的人型物体
但就在调查中
发生了原因不明的大爆炸
这就是第二次冲击的真相
那么，我们现在所做的…
将可以预料到的第三次冲击遏止于萌芽之中
NERV 和 EVANGELION 就是为

此而存在的
话说回来那个
按照预定，明天要开了
我知道了


早上好
早…早上好
因为工作，要去旧东京一趟
大概回来会很晚了，你自己弄点什么吃吧*
我走了
好…


很难想象就是过去被称作花之都的大都市呢
到了
也不必非跑到这种地方来进行啊
那么，这个计划战自有插一脚吗？
战略自卫队？
不，介入没有被获准
难怪这么随心所欲


今天各位在百忙之中前来参加
我们日本重化学工业共同体的制品发布会
我表示衷心的感谢
过一会儿，要请各位到管制室参观公开的试运行
如果有任何问题现在就请提出吧

是
这不是大名鼎鼎的赤木律子博士吗
您能光临真是太荣幸了
提个问题可以吗
请讲
照您刚才的说明
内燃引擎是内置的吗？
是的，这是本机型的主要特征
可以保证连续 150 天的作战行动
但是以参加格斗战为前提的陆战武器
将反应堆置于内部
光就安全性来看不是风险太高了吗
比起 5 分钟都动不了的决战兵器我觉得会有用得多了
远程操纵在处理紧急情况方面存在问题
比起让驾驶员增加负担引起精神污染
我觉得这样还比较人道
不要再争啦，像小孩子一样

还有人为控制的问题
比起无法控制引起暴走的危险至极的武器要安全多了
什么无法控制的武器简直是荒唐之至
就和歇斯底里的女人一样呢，实在是应付不来

就因为这样才需要驾驶员和技术
难道以科学和人心就能压制住那个怪物吗
真那么想？
是的，那是当然的
就是依赖所谓的“人心”之类暧昧的东西，NERV 才会容许像

先前的那种暴走*
结果就是联合国被迫背负庞大的追加预算
某国还差点出现两万人饿死的情况
再加上，像那么重要的事件
现在还声称原因不明
至少身为负责人该负起责任来才是
真好啊，NERV 受到超出法律范围之外的保护
所以即使发生这么大的问题，你们也不必承担责任
不管你怎么说，不靠 NERV 的主力武器是无法打倒敌人的
A.T.Field 是吗？
这个也只是时间的问题而已
不会永远都是 NERV 的时代的


…该死…可恶…那群俗人
反正一定是对我们特权眼红的人想趁机出口气吧
真叫人一肚子火！
不要吵了，像小孩子一样
只会自满和期待称赞的
不是什么了不起的男人*
但为什么那些家伙连 A.T.Field 都知道了
最高机密好像泄漏了
情报部在做什么啊


现在开始 J.A. 的启动实验
不会有任何危险
就请从窗口放心地观看吧
启动准备完毕
开始试验

冷凝系统没有问题

开放所有动力*
压力正常
冷却系统循环，没有异常
控制棒完全抽出

加压器系统没有问题

动力突破临界点
输出没有问题
开始步行
步行，慢速前进
右脚向前
明白，步行，慢速前进
右脚向前

所有减震器正常

平衡正常，动力没有异常
明白，接着左脚向前

走得挺好的，看来是有自满的本钱


怎么了
奇怪，反应堆的内压正在上升
一次冷却水的温度也在上升

开启阀门，注入减速剂

内压上升、10.5。11.8。14.6。没有停止的迹象

不行，泵的输出功率没有上升
不行，关闭动力，紧急停止


一次冷却水温度仍在上升，即将抵达警戒值！
备用给水系统没有启动！
再循环泵的输出功率降低20%！

确认已发送停止信号
讯号不被接受      无线电也不通
无法控制
怎么可能…

危险啊
和制作它的人一样不懂礼貌的机器人呢

一次冷却水温度仍在上升，即将抵达危险值
冷凝系统发生问题！
备用制动系统无法启动！无法切换至手动操作！
再循环泵的输出功率无法上升
再次尝试注入减速剂
不行！副回路也无法运作！
内压突破21.5%！仍在上升！无法停止！
控制系统仍未恢复


加压器发生异常，控制棒没有反应
这样下去，有堆芯熔化的危险
不敢相信… J.A. 根据了所有可能发生的情况
一一编好了对应的程序
像这样的情况应该是不可能的
但是现在就有堆芯熔化的危机啊

这样的话…
只有等它自然停止了
自动停止的机率是多少
0.00002%
称得上是奇迹了
与其等待奇迹
还不如去一拼！
请告诉我停止的方法
所有的方法都试过了
不
应该还剩下把一切还原为白纸的最后手段才对
请把这个密码告诉我
删除所有程序的方法是最高机密
不在我的管辖范围内
我没有公开的权限
这样的话，就快去取得命令
现在就去
是我
麻烦请接第 2 东京市的万田先生
对，就是内务省长官
这件事全交给八杉处理了
去问他吧
这么重要的事情可不能用口头的
能给我递交正式的书面申请吗
那么…能取得吉泽的授权就可以了吧
是的…
当然取得维茨的授权了
是…是…就这样
推三推四吗*
批文马上就会下来
任务将被正式下达
什么呀，来不及了
等爆炸了就什么都晚了


JET ALONE 正朝厚木方面前进

移动速度维持在每分钟增加 0.2%

没有时间了
现在我就开始独自行动了
请谅解

日向
厚木那边我已经都讲好了
你就把真嗣君和初号机用 F 装备送来这里
对！紧急事态
没用的，放弃吧葛城一尉
你打算怎么阻止它？
用人类的手
直接地
你是认真的吗
是
但是…
内部已经充满了污染物了
太危险了！
顺利的话
大家都能得救
这里的指挥信号断绝的话
就可以手动打开舱门
从背部背后*能进入内部
希望…
就是删除程序的密码
谢谢
目标是 J.A.，5 分钟内有堆芯熔化的危险
所以不能让目标再继续接近人口密集地了
日向
是
投下 EVA 后
你要尽快离开
上升到安全高度
明白
真嗣
是
追上目标
把我送到背部
之后尽可能地阻止目标移动
要到里面去吗？美里小姐？

是啊
这太乱来了！
知道是乱来
没有其他更好的办法了
但是
太危险了啊
不要紧
EVA 的话，万一爆炸也能承受住的
不是在说这个！
是美里小姐你…
总之，能做什么就该去做
否则日后会后悔哦

肉眼确认目标
好，走吧
EVA，到达投放位置
解除对接
明白
追上了
剩下不到 4 分钟了
就这样送我过去！
没关系，送我过去！
美里小姐！
小心点
好热…这下麻烦了
停下来…你这！
美里小姐，赶快！
是这里吧
错误？怎么会这样
错不了，程序被修改过了
动力炉距临界点还有 0.1 控制棒还是没动
这样的话只有赌一赌了
美里小姐！快逃啊
动…啊…可恶！
美里小姐！
距临界点还有 0.1

内压突破临界点！
减速剂仍然无法注入！

不行！要爆炸了！
不行吗…
美里小姐！！

成功了

减速剂确认注入

内压下降！一切回复正常位置

紧急制动装置正在运行

太好了
一切恢复正常了
得救了
成功了 ！成功了！ 成功了！
那个傻瓜
美里小姐！
没事吧
美里小姐！
没事…不过感觉不爽就是了
太好了
你没事啊
太好了…真是太好了
不过真厉害，我对你另眼相看了
奇迹真的出现了呢
是啊…奇迹是被人安排好的

初号机的回收平安完成了
没有污染的顾虑
除了葛城一尉的行动外
一切都照脚本进行
辛苦了

早上好…
那么，接着是洗澡、洗澡
胸罩和内裤…在哪里呢…
早上好，真嗣
早上好…我走了！
走好
果然是够帅啊…
美里小姐
我原来也是这么想…
但她在家中实在是惨不忍睹
真的是有够邋遢…有够难看… 散漫到极点…
我只是看也觉得丢脸
真羡慕啊…这样子…
为什么
果然…碇还是小孩子啊…
真的呢
为什么
她真实的一面是不会让我们这些外人看到的吧
那不就是家人的证明吗

从德国的威廉港出发（Wilhelmshaven）
一路前往日本的EVA二号机及其驾驶员
使徒的突然来袭令起动的二号机经历首次的水中战斗
下集  明日香、来日

kukumalu

第18行是清酒还是啤酒呢，我一直印象中misato都是喝啤酒呢。
我还没到能听懂日语的级别，可能是我错了

reiiv

这里直接用"先生"比较好吧

AleCli

不要别这副样子走出去啊

不要这副样子走出去啊
_______________________________________________________________

不过…表情增加了

不过…表情丰富了
_______________________________________________________________

应该是好征兆吧

应该是好兆头吧
_______________________________________________________________

而且是NERV的作战部长，还要了不起

而且是NERV的作战部长，更加了不起  /    更加了不起的还是NERV的作战部长
_______________________________________________________________

初号机经过冷却值的试验

初号机通过冷却值的试验
_______________________________________________________________

东经

此句无
_______________________________________________________________

这不是大名顶顶的赤木律子博士吗

这不是大名鼎鼎的赤木律子博士吗
_______________________________________________________________

呵呵、请讲

“呵呵”去掉……




这次的完成度不高，继续……

reiiv

乱来是知道的
没有其他更好的办法了
===================
不符合中文语法

(我)知道这是乱来
可是没有其他更好的办法了


太好了
一些恢复正常了
=============
一切恢复正常了


停下来…你这！
===========
停下来…你这(家伙)！

所以即使发生这么大的问题， 你们也不必要负起责任*
===============================================
所以即使发生这么大的问题， 你们也不需要负起责任*/你们也不必承担责任

WlH

都是语法了，似乎没什么关于EVA的技术问题。

这一话，应该很快吧？

reiiv

东经

此句无
=========

这里是“东京”

和后文的花之都市对应，是楼主大人的别字

指的应该是旧东京市

allen

东经

此句无
_______________________________________________________________

晕~


这个是我弄时间轴  

为了看起来方便才乱打的

副字幕能听到的 我就用ABCDEFG

为了站地方 显示介个地方有 字幕~

莱茵哈特

我弄個開頭和結尾吧....



又要要借助你的地方了
你并没有打算要还吧
虽然这些资料是用情报公开法硬逼出来的
不过还是混入了些假文件
政府暗地里进行了法律整顿
不过预定这几天停止
你打算怎么办？关于那项计划
我们要进行吗

看了你的资料
应该没什么问题
那么 就照剧本进行吧

PizzaHut

第5行
不过已经预先混入了假情报*
根据英文字母
I dealt with them by using dummy information.
应该是 我给了他们假的情报