记事帖[制作相关信息而保留]

961 · 发表于 2004-5-29 11:26:11

1-5话已正式发布。。。
第6-7话校对中。。。
第8话翻译刚完成。。。

莱茵哈特 · 发表于 2004-5-29 12:35:31

等待中.....期待成品發佈

goddesschi · 发表于 2004-5-29 14:18:55

大大的支持...

森川 · 发表于 2004-5-29 20:39:03

這....是不是有人「看到黑影就開槍」了？

ornata · 发表于 2004-5-29 22:04:57

最初由森川发表
[B]這....是不是有人「看到黑影就開槍」了？ [/B]

我的國文該檢討了…總算懂了…森川的比喻好妙呀~

森川 · 发表于 2004-5-31 01:03:08

原本預計是5月30日可以和司馬完成第六話的校對，但不巧的是司馬和我的時間沒契合，所以仍未完成。

第七話由C2的萊茵兄負責校對，第八話則是A9的阿亮兄負責校對。

請961、toh還有Or準備一下，該有的東西一定要有啊！校對稿回來後，會針對錯字和某些詞句做最後的討論，屆時會把時間軸檔分給大家。

第六、七話可能會先行，第八話校譯稿回來後等時間軸完成再做。

sunway961 · 发表于 2004-5-31 21:12:26

不错，表扬一下^^

森川 · 发表于 2004-5-31 22:07:01

5月31日晚間，原本預計校譯第八話的阿亮在臨時有事的情況下無法幫忙。

因此，第八話要另外找人校譯，同時也可以再商量時間軸要不要先做的事。

森川 · 发表于 2004-6-3 09:35:51

第八話的初版時間軸已經完成。

kevin · 发表于 2004-6-4 21:41:21

06.07後段工作是否需加快，義務幫忙的人員，都找到了嗎？

		自动登录	找回密码
密码			注册