晴空101需要校验部分

MeteorRain

对凯萨琳按原计划由第七Orbital station迎击
OS统一译作 轨道站[/COLOR]

通知所有人员 在P1集合
P -> Phase 阶段。这里应该指警戒级别。P1出发级？；P2待命级？；P3……大无级[/COLOR] :rolleyes: :rolleyes:

INITIAL POINT
我考虑翻译成 起始点[/COLOR]

这 这都是那个甲板女生兰搞的啊
>>什 什么 翼
你这家伙难道想追我的兰
这里…………[/COLOR]

CB1 防护罩开启
CB2 防护罩开启
防护罩 这个词希望能确认一下英语文本[/COLOR]

OMS喷射前5秒
OMS是什么东西……？……[/COLOR]

暂时就以上这些，欢迎大家讨论……………………

Shirley

TRIDENT MISSILE
三叉戟导弹

————————————

ARMAMENT MASTER SWITCH
武器主控开关


Armament Master Switch.

CAUTION

The armament master switch must be positioned OFF at all times except when actually ready to activate the armament circuits.

A guarded armament master switch (4, figure 4-12) located in the center of the armament control panel, is used to control armament operation. The switch is marked MASTER and has two positions, ON and OFF. The armament master switch, when placed in the ON position, activates the armament circuits.

————————————

OMS
orbital maneuvering system

MeteorRain

http://www.chancefac.net/FAC_Boo ... ament_equipment.htm

莱茵哈特

我過來看看  E文超爛的我