9月19日更新：十二国小说基本情报 & 一些闲言碎语

LADIOUS

最初由 末三 发表
[B]刚刚回国，不过听到浪涛和续集我都买了。

这次买了不少书回来……重死了…… [/B]

书最重啊~理解~

不过，真羡慕能亲身前往的人呢~

另外，看到一个消息（时间是4月30，发布的有点晚了）那个接力要出版12国小说，但是没有得到批准啊~说是剧情扭曲了中国历史~~`我比较担心的是，接力说要努力——“不怕对原作进行部分技术性处理的可能”
我的天啊~

之于

他干脆自己出一套好了……

LADIOUS

最初由 之于 发表
[B]他干脆自己出一套好了…… [/B]

对啊~我就怕这种事~
而且如果说要“审核”的眼光，好多小说都通不过啊，鬼神啊，爱情啊，还不如不提

我还以为你正忙着学习不上来了呢~~因为你的努力，所以我都不必在翻译啦~（开心~）不过既然你又停了，英文我会试着继续看看~

项言

下面达人说了是EG，撤掉~可恶可恶，说回来，为什么田中芳树的书一直都没有人引进呢……

末三

啊？真有人信？

廖巴初是NT上某人恶搞的ID……

编辑

最初由 LADIOUS 发表
[B]
另外，看到一个消息（时间是4月30，发布的有点晚了）那个接力要出版12国小说，但是没有得到批准啊~说是剧情扭曲了中国历史~~`我比较担心的是，接力说要努力——“不怕对原作进行部分技术性处理的可能”
我的天啊~ [/B]

我是五一在哪个和十二国记相关的论坛上看到那条帖子的，直到上班后，特地去资料室查了那天的南方都市报，翻遍了也没发现那条消息。不知是谁出于什么目的贴的那么一个帖子。

LADIOUS

最初由 编辑 发表
[B]我是五一在哪个和十二国记相关的论坛上看到那条帖子的，直到上班后，特地去资料室查了那天的南方都市报，翻遍了也没发现那条消息。不知是谁出于什么目的贴的那么一个帖子。 [/B]

原来
我是在12梦幻看到的（编辑你也去过那里嘛）
但是转消息的人只转了这一点。
我手边又没有这种报纸，如果是谣传那倒是太好了~

hattie

请问楼主：
　　您在上面说有一个叫＂清音＂的网友翻译了＂东之海神　西之沧海＂，她有公开发表过吗？在哪里可以看译文呢？
　　Ｐ.S.　Ｄ版商的译本我买了，可惜只有四本，而且烂透了～～～～～～太伤人心了～～～～～～我真的好想看剩下的几本！！！！！！

末三

清音是台湾的译者，大概也是网上最早做十二国汉化的人了。
以前《东西》是在她的个人网站上放出，但是被国内一些网站无断转载的很厉害，
所以她有段时间很生气，关站了，后来开站后也不太欢迎大陆的IP访问。
这件事去年在水木COMIC版上闹得很厉害。

现在D商D的《东西》应该就是她的译文，我还没有看到别人做过。

编辑

ling，有没有哪儿贴着关于《尸鬼》的介绍的帖子？我想了解一下大概的内容。谢谢！