9月19日更新：十二国小说基本情报 & 一些闲言碎语

LADIOUS · 发表于 2004-5-10 23:53:07

最初由 ling 发表
[B]看到上面有人提到“氷室冴子”，突然想到《听到涛声》，我还翻过这个小说的卷后语，以前在……什么动漫杂志上登过来着。有没有代理过？出这个肯定会卖得很火暴。

[/B]

氷室冴子的小说，这个也是想了很久的~她还有部“银的海，金的大地”插图是饭田晴子~

编辑 · 发表于 2004-5-11 00:41:13

谢谢ling！真是太巧了，我正想找些《听到浪涛》的资料给老板看呢，就看到你的帖子了！

顺便问一句，如果我拿到《听到浪涛》的版权，ling你愿意翻译吗？我是不是又有点心急了？:rolleyes:

又请问：《いもうと物語》中文书名是什么？

ling · 发表于 2004-5-11 21:24:11

我个人不会翻了，但有个好人选，实际翻起来应该比我翻得好。编辑先考虑版权的事吧，得到代理后我给你介绍一下。

《いもうと物語》中文书名是什么？

可以翻成：妹妹的故事

没出版过中文书的话，不存在“中文书名”。

编辑 · 发表于 2004-5-12 10:00:33

请问谁看过小说版《听到浪涛》？其中有没有什么性描写？因为讲的是高中生的恋爱故事，我们领导比较谨慎。

编辑 · 发表于 2004-5-12 10:02:15

最初由 ling 发表
[B]我个人不会翻了，但有个好人选，实际翻起来应该比我翻得好。编辑先考虑版权的事吧，得到代理后我给你介绍一下。

可以翻成：妹妹的故事

没出版过中文书的话，不存在“中文书名”。 [/B]

那敢情好，我先谢谢你了！《妹妹的故事》怎么样？我看亚马逊书店里水室牙子的书里这本最畅销呀。

魇魔 · 发表于 2004-5-12 17:48:15

请大家注意新杂志，本月25日出版。名字叫《FanFan工房》，每单月出版。
连载内容有：山田章博插图的《星界物语》、《奇诺之旅》（第一期5万字）、《魔法战士李维·罗德岛篇》、《秀逗魔导士》、《eme》……等等
售价15元。
新干线5月刊扉页介绍。

末三 · 发表于 2004-5-12 19:39:15

最初由编辑发表
[B]请问谁看过小说版《听到浪涛》？其中有没有什么性描写？因为讲的是高中生的恋爱故事，我们领导比较谨慎。 [/B]

我粗粗看了一下，觉得是没有。
细看后给答复。

LADIOUS · 发表于 2004-5-12 21:41:32

最初由魇魔发表
[B]请大家注意新杂志，本月25日出版。名字叫《FanFan工房》，每单月出版。
连载内容有：山田章博插图的《星界物语》、《奇诺之旅》（第一期5万字）、《魔法战士李维·罗德岛篇》、《秀逗魔导士》、《eme》……等等
售价15元。
新干线5月刊扉页介绍。 [/B]

其实我很想问一下，新的那些小说，有授权吗？

编辑 · 发表于 2004-5-12 23:03:50

最初由末三发表
[B]我粗粗看了一下，觉得是没有。
细看后给答复。 [/B]

好的，拜托了！你还在日本出差吗？

末三 · 发表于 2004-5-12 23:31:06

刚刚回国，不过听到浪涛和续集我都买了。

这次买了不少书回来……重死了……

		自动登录	找回密码
密码			注册

真是太巧了！