关于OVA2和OVA3，来个总结

mephisto2002 · 发表于 2004-5-6 23:19:07

现在先讨论TV版，好吗？置于是否制作OVA系列嘛，最多也只是制作到OVA2，原因：现在漫游的OVA3版本已经十分好了，就算再制作，也是顶多一样，没有制作的必要。至于OVA1和OVA2，在画质方面，实在是有地方可以再改善的！
以上！

rbae · 发表于 2004-5-7 08:32:07

支持做TV的说
现在都没有看到质量好的TV版
至于OVA
我也觉得做到OVA2就好
OVA3漫游做很不错啊

windywolf · 发表于 2004-5-7 10:13:20

我也是这么认为,可以先讨论TV嘛~62话呢,等做完谁知道猴年马月了,做完再说做完的话.

ling · 发表于 2004-5-7 15:59:24

mephisto2002 不用激动，别人自然有别人的想法，不用太在意，而且也没人反对什么，只是表达了自己的意见，关键是各位制作者自己的想法。

搜索了一下，原来HxH TV版的DVD已经出全了啊，片源都有了？打算出内嵌外挂？62集不是个小数目，有什么具体打算了吗？制作人有几个？有什么条件了？制作难点在什么地方？还缺乏什么，需要什么？

dark523 · 发表于 2004-5-7 16:23:33

eMule 上搜索到的HXH TV的DVDrip是旧的也是外挂字幕
但画质存在严重问题。。应该不会采用吧！

mephisto2002 · 发表于 2004-5-11 16:29:06

最初由 ling 发表
[B]mephisto2002 不用激动，别人自然有别人的想法，不用太在意，而且也没人反对什么，只是表达了自己的意见，关键是各位制作者自己的想法。

搜索了一下，原来HxH TV版的DVD已经出全了啊，片源都有了？打算出内嵌外挂？62集不是个小数目，有什么具体打算了吗？制作人有几个？有什么条件了？制作难点在什么地方？还缺乏什么，需要什么？ [/B]

片源我自己就有DVD，不成问题，80％是外挂，现在最需要的就是翻译，之前的翻译，现在联系不上的说！纳闷！

ling · 发表于 2004-5-11 21:38:00

HxH是大热门，只要肯找，我想总会有翻译人才愿意参与的。

这几天重看了TV的后几集和OVA1，还是很不错，再重看也很精彩，只是个人没精力接手。

翻译是一方面，实际上这类DVDrip中文校对（润稿）也很重要，翻彼彼第一集时，70%的精力都是花在如何把句子说得通顺流畅，符合语境，符合中国人语言习惯上的。HxH对话没那么复杂，这方面应该不算难，只要肯用心，应该可以做得很不错。

茼蒿主要倾向于制作专用，所以没什么人气，寻找合作伙伴的话，需要扩大宣传范围，尽量让更多人知道，这样才容易找到人。注意是要找喜欢这个片子并有能力参与制作的人，不是口头支持，什么也不做的人。这个宣传的差使需要mephisto2002和其他关心这个项目的朋友去做。

话说回来，能不能做取决于许多因素，不是某个人说想做就能做的，所以你个人不必太感到有压力，尽量保持平常心，做自己能作的就行了。

加油吧。

莱茵哈特 · 发表于 2004-5-12 16:52:22

这个最近也只能精神上支持啦
HXH确实很精彩到时还准备重新看一遍的

mephisto2002 · 发表于 2004-5-13 16:57:25

最初由 ling 发表
[B]HxH是大热门，只要肯找，我想总会有翻译人才愿意参与的。

这几天重看了TV的后几集和OVA1，还是很不错，再重看也很精彩，只是个人没精力接手。

翻译是一方面，实际上这类DVDrip中文校对（润稿）也很重要，翻彼彼第一集时，70%的精力都是花在如何把句子说得通顺流畅，符合语境，符合中国人语言习惯上的。HxH对话没那么复杂，这方面应该不算难，只要肯用心，应该可以做得很不错。

茼蒿主要倾向于制作专用，所以没什么人气，寻找合作伙伴的话，需要扩大宣传范围，尽量让更多人知道，这样才容易找到人。注意是要找喜欢这个片子并有能力参与制作的人，不是口头支持，什么也不做的人。这个宣传的差使需要mephisto2002和其他关心这个项目的朋友去做。

话说回来，能不能做取决于许多因素，不是某个人说想做就能做的，所以你个人不必太感到有压力，尽量保持平常心，做自己能作的就行了。

加油吧。 [/B]

受教了！

Raistlin01 · 发表于 2004-5-13 18:48:30

我有原先dmhy放出的srt的字幕，不过感觉这个需要比较大的修正，和时间轴的调整，都是繁琐的工作。

		自动登录	找回密码
密码			注册