借问,最近市面上远方出版社的十二国记是真的吗?

xiaoweisan · 发表于 2004-6-12 00:17:13

最初由果汁发表
[B]我也想要，刚刚去看过了博客来书籍馆，全是繁体字，我晕，这怎么行呀，看了头都会胀的

什么才会有中文简体版的呀，想要正版的!! 不知道上海这里什么时候才会有，D盗的到是看到了4大本 [/B]

等台湾的繁体书出了，过一段时间市面或网上应该会有盗版出现，至於简体正版就不
必指望了，那是不可能有的。

子龙 · 发表于 2004-6-17 22:00:12

大家听我说一下！
远方出版社出版的已经有了7套
《月之影影之海》
《风之海迷宫之岸》
《东之海神西之沧海》
《风之万里黎明之空》
《图南之翼》
《黄昏之岸晓之天》
《华胥之幽梦》
这些书和大部分网上公开的书内容是一样的，我建议急着看的朋友们去看一下这款，
保证不后悔。

子龙 · 发表于 2004-6-17 22:01:40

谁能给我解释一下，你们为什么认为远方出版的是D版

那塔枷罗 · 发表于 2004-6-18 09:12:49

我曾特地打电话去远方出版社问过(从上海到内蒙古的长途),对方出版社的人员告之他们没有出过这样的书.是盗用他们名字出的.

另外询问得知,远方主要出版科普类读物,在上海的其它出版社打听过,出版这类图书的出版社,并没有出版小说的权限.

PS:远方版的除了最早出的风之海和东之海神,其它的我都买过了.

强烈建议不要购买华胥,翻译的人是个新手,把泰麒翻成泰麟不说,还在人物后面加上大人,陛下这种称呼,读起来相当吃力和拗口.另外错别字也超多.

图南之翼原书没有完结,完结篇被补在风之万里随书的小册子里.风之万里被拆成了上下两册,真是JS.
其它几本翻译质量还算不错,就是错别字问题令人烦恼啊.

xiaoweisan · 发表于 2004-6-20 01:44:29

说起远方出版社，现在的四拼一漫画有很多都标着“远方出版”，不然就是“内蒙古
少年儿童出版社”……

cclb · 发表于 2004-6-25 23:47:43

小本的总共九本，32开大本的没出完

《月之影影之海》
《风之海迷宫之岸》
《东之海神西之沧海》
《风之万里黎明之空》上、下
《图南之翼》
《黄昏之岸晓之天》
《华胥之幽梦》
《前传魔性之子》
翻译的就一般了

bobwl · 发表于 2004-6-26 13:57:57

买了一本黄昏先看看，错字还是有一些的
不过还是能将就看的

apple · 发表于 2004-6-27 03:35:30

刚买了一套９小本的，有谁有这个版本吗？质量如何
我是发现有一些的封面不对，比如《图南之翼》的封面图就错了

		自动登录	找回密码
密码			注册