draft-联合说明

Shirley

Ａ

对于一般网友如果只是想看到翻译小说，完全可以不必注册。讨论区也可以匿名发贴，也不必注册。严禁广告、灌水。不号召，当然也并不反对注册，总之就是随便。注册后并不比不注册多什么好处。会员和游客我们都同样欢迎。我希望这里是块清静随和的草地。不一定非要大家为这里做什么，只是如果你愿意，如果你觉得这里有你喜欢的东西，就偶尔来走走好了。

　　再强调一点，翻译文章也好，制作动画字幕也好，制作者是每个一参与制作的具体的人，不是论坛。这里叫同好，但这里出的作品并不是同好论坛做的。字幕制作信息里也不会出现“同好”的文字或网址。作品的成绩和罪责都属于制作者个人。

这里和一些大型网站不同，没有任何私有硬件资源，也并不想提供全方位的服务。主要为了FANSUB爱好者的交流活动。所有行为属于个人爱好，不允许任何形式的指责催促。



Ｂ

注意：
本论坛ＦＡＮＳＵＢ模块非字幕组，各项目均为独立操作，完全由不同动画的爱好者自行组织
任何人，只要有兴趣，有动力，是某个动画的爱好者，怨念够强
并能够组织足够的制作人员，就可以来开新的ＦＡＮＳＵＢ项目

当然，制作标准要显著高于普通字幕组作品，具体可以看各分区的例子

本论坛原则上本身不提供动画下载
其他各项目的下载地址已经在相应的区或帖子内内说明


引用ｌｉｎｇ的话：
把喜欢的作品好好做出来。只要这个出发点始终在第一位，并且切实地付出着努力，其他事关系不大。相反的，再怎么标榜“精神纯粹”，作品做得不过关，就只是空谈。

有人说，做自己想做的不久正是fansub的精神，没错，但这只是fansub最最基本的原则，自己都不想做还谈什么呢

个人认为：

ＦＡＮＳＵＢ和一般字幕组的根本区别：

字幕组：
满足字幕组成员，为组员或组长的意志服务，观众的重要性非第一，加强宣传，打响名气，建立忠实爱好者群

ＦＡＮＳＵＢ：
最大程度满足观众的要求，造福大众的同时制作人员自己也对制作满足，没有功利，追求自己认为完美的东西


当然，两者的存在都是必不可少的，这点大家都很清楚

补充中

ling

值得说的东西很多，先写一点，Shirley别急着公开。

一些名词：
FANSUB——爱好者（同好）制作的字幕，基本上非商业性的字幕都叫FANSUB。这个名词并不是茼蒿论坛专用的，只是一种泛称。茼蒿用（准确的说是茼蒿论坛上的制作组）用这个，比如我用这个tag只是为了便于搜索，也有“通过使用无特定组织含义的TAG来表现茼蒿FANSUB的属性”的含义，不过实际上茼蒿展开的项目的TAG并没有统一，有很多种。但基本上遵循以下规则，因为同好方式的制作以作品为单位，项目完全由制作人负责，和论坛完全无关，所以项目TAG采用作品名缩写+fans，或FANSUB（不包含任何特性的TAG），或什么也不加（比如十二国记的DVDrip版）。

茼蒿——通称“同好”，本来其实叫“字幕同好家园/广场”，用长了想换换口味，就采用谐音字替换了一下。还有就是想让这里活泼一点，不想太死板，一开始版务区同时兼聊天区也是出于这种心理。

hylx

不太赞同，我们RX组从来就没有最大限度满足观众的想法，完全是按自己的喜好弄，怎么娱乐自己怎么做，和观众没关系，多少人下载，多少人看都随便。做V2版加密码就是故意为了不让那么多人能看得到，这么说来，我们也可以不算FANSUB了。