［反映］副字幕错误

蓝色霹雳 · 发表于 2004-4-18 18:17:08

字幕错误：
Dialogue: Marked=0,0:21:29.60,0:21:32.70,BGS,,0000,0000,0000,,{\fad(050,050)}在 4 号站台的是 4 时 23 分发车

正确：
Dialogue: Marked=0,0:21:29.60,0:21:32.70,BGS,,0000,0000,0000,,{\fad(050,050)}在 4 号站台的是 4 时 32 分发车

这个．．．不知道是不是错误？

allen · 发表于 2004-4-18 19:30:40

= =~

我也听出来了

可惜啊

瑕疵 - -~

蓝色霹雳 · 发表于 2004-4-18 19:43:52

．．． allen

这个不是我听出来的．．．是小雨．．．
呵呵．．．不过已经很不错了

Shirley · 发表于 2004-4-18 20:14:05

那召个数字检查员……你来当吧

匿名 *发表于 2004-4-18 21:53:09* · 发表于 2004-4-18 21:53:09

03的副字幕也有错，具体时间点忘记了，老头子的话少翻译了个“泪水”。

蓝色霹雳 · 发表于 2004-4-19 18:57:20

最初由 Shirley 发表
[B]那召个数字检查员……你来当吧 [/B]

不是说我把...这个是C2的MR听出来的...你也认识...自己招把...

		自动登录	找回密码
密码			注册