|
发表于 2004-6-30 22:07:02
|
显示全部楼层
Fox *: "Fox 1," "Fox 2"或者"Fox 3" 飞行员发射导弹的时喊出的代号 . 每个代号代表不同种类的导弹.和机炮没有关系.
FOX 1: launch of semi-active radar guided missile,AIM 7 Sparrow.(半主动雷达制导)
FOX 2: launch of an IR guided missile,AIM 9.(红外制导)
FOX 3: launch of a fully active missile,AIM 120 AMRAAM/AIM 54 Phoenix. (主动雷达制导)
Splash *是击落敌机试喊出的代号.Splash 1代表击落一架敌机。
Pickle代表投放炸弹。
"Tally Ho!"--当飞行员发现(在飞行员的视野之内)敌机时,飞行员可能会说这句话。(Macross Zero ep1里Shin在于3架MIG-29作战时。后坐的RIO-Edgar Lasalle就说过"Tally Ho!")Tally Ho!大概可以理解为:Visual Contact with a bandit/bandits
PS.在第1集里Rei在山谷里与敌机作战时.仪表上显示的“AB”代表Afterburner-- 向涡轮机内注入更多的燃油,从而获得更多的推力.
|
|