9月4日更新：十二国记45 《东之海神西之沧海》转章（全剧终）

ling · 发表于 2003-9-4 13:24:49

似乎有人提前泄漏出了未正式发布的文件。这种事最好不要做，很无理取闹。如果我没有猜错，这个人放出的版本是有错误的第一版，而我们之后又做了新版。

44发布v2版，因为发现了重大翻译错误。说重大是因为属于关键语句，虽然只有一句，但影响整个剧情的完好理解。具体是哪一句？似乎由大家自己调查比较有意思。如果发现不了，恐怕只能说看得不够仔细了，嘿嘿嘿。。。

下载连接在这里，“富农”权限的朋友可以看到。

http://18.250.2.54/story/showthread.php?postid=85#post85

ling · 发表于 2003-9-4 13:28:24

45做了两次。。。修改是因为第一次时听声音时“跳音”，而且我检查了三次都在同一个地方跳了音，如果不是去日本网站瞎逛，至今可能还不知道有错。结果露掉了几个词汇，而露掉的地方相当重要。。。唉。。。只好重做。。。

twain · 发表于 2003-9-4 17:05:41

ling sama能不能给出edhash以供校对

Ronnier · 发表于 2003-9-4 17:43:40

晕死，我是不是太富了所以看不到……

12kokuki_gb_44v2.avi (189.8 MB)

12kokuki_gb_45(Xvid-api4).avi (232.53 MB)

lzual · 发表于 2003-9-4 18:10:47

我也想当小资……呵呵

liondream · 发表于 2003-9-4 18:53:11

是不是忘了出rmvb版?

nor · 发表于 2003-9-4 20:48:01

我不能看

lynncyril · 发表于 2003-9-4 22:08:52

高兴啊，又有新集了，不过要怎样才能成为富农啊？
偶想看~~~~~~~~

xiaoyi · 发表于 2003-9-5 15:39:17

最初由 Ronnier 发表
[B]晕死，我是不是太富了所以看不到……

12kokuki_gb_44v2.avi (189.8 MB)

12kokuki_gb_45(Xvid-api4).avi (232.53 MB) [/B]

小资...
羡慕...

		自动登录	找回密码
密码			注册

9月4日更新：十二国记45 《东之海神 西之沧海》转章 （全剧终）

浏览过的版块

9月4日更新：十二国记45 《东之海神西之沧海》转章（全剧终）