【强烈推荐】岩明均《风子和咖啡馆》中文版连载，诚招制图。11月24日：第24话更新！

ling

　《风子和咖啡馆》，原名《風子のいる店》，共四卷。
　内向的高中生风子(fuuko)，为了改善性格开始在咖啡馆打工，故事以平淡的笔触描写了主人公风子这段打工期间的生活，生动地再现出了青春期少女的成长过程。

　《风子》是岩明均出道不久发表的作品，风格朴实，没有华丽的视觉效果，然而正是这样的画面适合表现这类踏实的故事。
　各人喜好不同，看待作品的标准不同，不知道别人会怎么想，但在我心目中，《风子》无疑是岩明均作品中最出色的一个，远超过后来的《寄生兽》和《七夕之国》，强烈推荐大家来欣赏。

　《风子》是部需要大家细细体会的作品，通过连续观看，内心的感受经过一段积累，才容易发现这个作品的好处。可是因为制作进度上的关系，没法做到一下子出完，这一点是我最担心和感到遗憾的问题。断断续续看的话，可能会让不少朋友品不出味道，从这一点来说可能和慢热的十二国记很像，其实在我心目中，这部作品给我的印象的确很接近十二国记。现在回过头来看，总禁不住想如果我上学时能读到这部作品就好了。希望大家也不要只看一点就轻易放弃，看下去一定会有不同凡响的感受。

　也因为这个理由希望能有多几个懂制图的朋友参与制作，现在翻译进行得很超前，已经完成了两卷，其实看到第二卷应该就能品味这个作品的好处了，强烈号召感兴趣的朋友参与。

　《风子和咖啡馆》中文化制作组：http://www.pansub.org/bbs/
　具体问题请在《风子和咖啡馆》专区的置顶帖回帖提问或用论坛短信PM ling。
　欢迎转载，但请注明出处并保留此信息完整。
　禁止再次转换图片，禁止在漫画上嵌入论坛名等信息，禁止用于商业用途。

ling

第一、二卷完成。
第三卷开始公开！
第三卷校对中，第四卷翻译中。


ＮＥＷ[/COLOR]
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko3-24.zip



～第三卷～
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko3-22.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko3-23.zip


～第二卷～
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-11.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-12.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-13.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-14.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-15.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-16.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-17.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-18.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-19.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-20.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko2-21.zip


～第一卷～
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko1-01.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko1-02.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko1-03.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko1-04.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko1-05.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko1-06.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko1-07.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko1-08.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko1-09.zip
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/fuuko/[Comic-Fansub]fuuko1-10.zip


制作人：
翻译校译：ling sand[/COLOR]
嵌字整图：
～第1话～ 晶晶[/COLOR]
～第2话～ 射日神剑
～第3话～ 射日神剑
～第4话～ 无需冷藏
～第5话～ 晶晶
～第6话～ 可曾记得爱
～第7话～ 可曾记得爱
～第8话～ 可曾记得爱
～第9话～ 晶晶
～第10话～ 晶晶
～第11话～ klarkers
～第12--->24话～ 晶晶

各位制图的朋友辛苦了

无需冷藏

我很想做这个的制图^_^
不过学校的网络连不了FTP，传图只能用HTTP下载，或者MSN上传/下载，可能是个大问题

ling

哈哈，我抓~

欢迎啊，下载上传总有办法，详细情况等会儿pm你。

ling

规范了一下命名，便于归类和搜索。

更新至第八话。

感谢各位制图的努力，不过后面还有一大截，继续加油吧

suezou

讓人很舒服的漫畫，非常感謝各位的辛苦和努力
不過想問一下，第6話最後一頁第一行中間的左面的對話框
爲什麽是空白的呢？

莱茵哈特

好東東呀
要不要我 跑水怪  小良去髮佈呀？

可曾记得爱

呀，没注意，失误了，补上修改好的 ：

服部はんぞ

只看过《寄生兽》的某人……

支持《风子》的某人。

suezou

謝謝了~大心~