实在太过于张扬？？

看到 eva ，海之兰的发布贴，张扬的好厉害。

贴出了大量的翻译人员名字，还有军事人员～～。

相比这二个作品的发布帖子，同好的其它作品，如 战斗妖精雪风，12国记，bigO，攻克，翼神传说，银英 等，都很平淡。

是性格不同呢？ 还是为了扬名立万？

同好已经制作的作品，我都看过了，其中搜罗的资料在片中表现的很好，尤其是 翼神传说，雪风 。

Ps： 翻译人员多多，是翻译实力强大的表现吗？

eva ，海之兰   都有现成的字幕，翻译水平也不差了，校正校正就ok了。打的旗子挺大，招风不少。似乎和同好的fansub精神不一致。

Shirley

张扬？列出名单叫张扬？
召了什么风？召来了楼主这种风？
一个名单就让你这么敏感？
不要打着同好精神之类的旗帜来这里一厢情愿


AVI 没有内嵌入任何制作人员名单
也就这么２个主要动漫论坛，散播出去谁知道有某某人制作的？
好像名单上出现了就扬名到全中国似的
现在论坛上有多少人看发布贴真的去仔细地看一遍名单了？
特别制作组制作完即解散，何来扬名

NADIA就这么点人，5个都没有，5个人张扬？？？？

EVA人多，你知道做一话需要花多少人力，精力吗
FANSUB不是什么共产主义
发贴列入至少表示对参与人员的尊重，不想现身名单的也和我说过了
帖子上不打名单，你想AVI 内嵌入制作人员名单？？
如果连这点道理都不懂你也不要谈什么精神了，
这种制作被盗版也没什么版权维护
（同好的其他作品你没见过名单？有的名单连各人员来自什么论坛都标了，照你的逻辑，只要贴出部分翻译人员名单？贴多了为了炫耀？）
相信楼主这样报着“同好精神”的人转贴也不会表明作者的

有时候，自豪感是需要的
超级制作难道连列个名单都不许？
这样说明，能给下载的人增加多少动力？
能给多少人增加在下载前对翻译的信心？
一切都是为了能让更多的人最快看到最好的制作

至于楼主要默默无闻，那只是你的价值观问题


PS：
看过不少字幕？很资深了？？
NADIA现成字幕翻译水平不差？睁眼说瞎话？？都是字幕机翻的
EVA的现成字幕翻译水平你可以用目前的０１，０２一字一字去比，看差了多少


不像其他人去看片子本身如何，以及仔细看附加的资料帖子
偏偏就要去注意什么第一帖里名单，我不得不说：你很清闲

soma

最初由 游客 发表
[B]似乎和同好的fansub精神不一致。 [/B]

这句话我喜欢，仔细说说:rolleyes:

Shirley

最初由 soma 发表
[B]这句话我喜欢，仔细说说:rolleyes: [/B]

我说了

jose444

我非常喜欢斑竹大人说话的风格,fansub的精神你们认为是什么呢?
虽然我没去过来的fansub,这里也没来多久,但是从我到来到这里,感觉这里的氛围,我认为是 fansun的精神是 追求自己认为完美的东西

魇魔

一个头像里写着海之兰和eva的人，说那些话没有权威性。

Shirley

最初由 魇魔 发表
[B]一个头像里写着海之兰和eva的人，说那些话没有权威性。 [/B]

莫名其妙

zhihaowu

无所谓

他们却是做的好

这是我目前看到的最好的EVA版本

希望连剧场版一起做了

jose444

EVA的剧场版是TV版的延续,一定是连载一起的

ling

fansub应该是什么精神呢？

楼主不妨说说自己的理解。只是不欣赏现在eva/nadia的宣传方式的话，那只是你的个人想法，没必要用fansub的大帽子来压。“似乎不符合”不行，没有任何说服力，必须有道理、讲逻辑。

我和Shirley的做事风格不同，但有一个基本的共识，就是都想把喜欢的作品好好做出来。只要这个出发点始终在第一位，并且切实地付出着努力，其他事关系不大。相反的，再怎么标榜“精神纯粹”，作品做得不过关，就只是空谈。

话说回来，eva/nadia只是在制作组的帖子里把参与人员罗列出来了，并没有象其他字幕组那样加在画面上。这与其说是在扬名，更倾向于表示参与者的责任，告诉其他人“有错就找这些家伙”。制作组只是暂时的，为了项目集结，项目完成了就解散或转移战线。对制作者来说，实现的只是自己的怨念，也只是为此而已，还有什么呢。

楼主如果还有想法可以再发贴，或者单独pm我探讨。