关于远方d版的图南（特此告知一下ling）

platd · 发表于 2004-2-29 18:36:08

今天在街上看到远方出版的《图南之翼》，和ling翻译的对照了下，相差无几。我不懂日文。不知道那个版本是不是拿的ling大人的翻译，稍做修改就用上了。具体只有ling自己看到才能肯定。特此过来告之下。

风姬 · 发表于 2004-2-29 23:55:00

我就知道是盗版的，果然没有错！！！

suezou · 发表于 2004-3-1 20:52:50

說起來上次爲了要找吸血鬼獵人D（華文出版社2月份出版，打算3月中旬去文廟找找看，就是不知道翻譯如何，不過他們那裏江南的書作的包裝之類和其他相比還算不錯）到處亂查
結果發現，還真有個叫遠方出版社的，不過估計和那個盜版大頭應該不是一個

匿名 *发表于 2004-3-2 18:20:49* · 发表于 2004-3-2 18:20:49

猫在广州的粤富看到了有远方D版的十二国记，共有4册，图南和月影都是尚未完的，插画是黑白的，极差！印版也不好！看完恐怕会头晕，风迷和东海倒就是完整的，标价１８，可砍～～～～

clampye · 发表于 2004-3-5 11:03:44

很想知道，在广州那里有正版的卖!D版的就不要了。。。看来质量不好!

lansi · 发表于 2004-3-5 15:35:13

最初由 clampye 发表
[B]很想知道，在广州那里有正版的卖!D版的就不要了。。。看来质量不好! [/B]

正版也是在越富呀，有一家铺可以订购的，尖端出版，65元一本。

wdzh001 · 发表于 2004-3-8 16:25:27

我们这里有4部的D版了

xiaoweisan · 发表于 2004-3-14 16:20:43

最初由 sinbadblue 发表
[B]诸如此类的可怜出版社还有很多,例如时代文艺、宁夏出版社、海南摄影出版社、内蒙古出版社等等。大多偏远而小，一般D商也不会去用大出版社的名字。:p [/B]

分特。当年《女神的圣斗士》就是海南出版社……我还以为真是海南盗的呢，没想到
是人家的幌子。

guaziqiaqia · 发表于 2004-3-17 16:43:59

我买了这4本的盗版

可恶的是图南之翼没有结尾~~
而且这本里面错误很多！！！

伤心ing~~~

LADIOUS · 发表于 2004-3-21 09:01:38

小说的插图本来就是黑白的啊~~~

不过台湾这个版做的还真是漂亮呢！！翻译也不错（除了有的地方按照台湾的习惯翻了，乐俊的“我”全部翻成“咱”）

		自动登录	找回密码
密码			注册

天啊！