雖然晚了點，還是提供一下，謹供參考。

s793016

各位好：

這是我原本的計畫：
http://eastshare.net:87/viewtopi ... =asc&highlight=

看到這兩個 link 的內容，真是讓人難過啊 ...
1.請問老闆
2.請問字匣

想到自己也在 HGA 的 video 上面花了不少錢，但最重要的「字幕」卻是變成這樣了。

... 我應該會慢慢把手上的 HGA 版 video 的字幕都 rip 出來，不過不知道這麼作妥不妥當就是了 ... 而且就算能作，也會慢到不像話的 ...

大致列一下手上的 HGA 版 video，版上大老們的收藏應當都比我多才是：
機動警察第一部 OVA
機動警察第二部 OVA + TV
機動警察劇場版一
機動警察劇場版二
Gundam Movie 一年戰爭
Gundam OVA 0080
Gundam OVA 0083
Gundam TV Z
Gundam Movie 夏亞的逆襲 (黃研澤版)
Gundam Movie 夏亞的逆襲 (黃璞版)
Gundam Movie F91
Macross the Movie
Macross FlashBack 2012
Macross Plus
Macross Plus (Movie)
天使之卵
半知半解的問題
御先祖樣萬萬歲 OVA
地獄番犬 (真人電影)
Ghost in the shell
火之鳥
跳躍：手塚治虫實驗動畫集
機器人嘉年華
迷宮物語
Akira
Memories
AD Police
吸血姬美夕
點點滴滴的回憶
聽得到海 (海がきこえる)
小助與力丸
CBキャラ永井豪ワ－ルド
The Cockpot
2001 夜物語
時空之旅人
Otaku 的 video
王立宇宙軍
EVA TV 1 - 18

看到您們的成果如此不錯，看來我 EVA 這塊可以停掉了。

以下提供小弟在 EVA 上弄到一半的東西，或許已經沒什麼參考價值了 ...

HGA  版字幕 1-7 集 for EVA Renewal[OPDR]。其中 1 & 2 已套時間軸，3 - 7 只有打字稿。
http://cpatch.org/witchfive/3/index.html

關於 HGA 的介紹：
http://www.hga.com.tw/history/0_history.htm