０２副字幕效果预览图

Shirley

这次的效果是吐血的哦…具体要看动态…
那个短时间内超多话的片段……

副字幕：
标准放与正下方
电脑录制音采用固定 ［］ 标注+动态内容
（例如 ［初号机 无法控制，无法控制］—＞［初号机 ＿＿＿＿］＋无法控制＋无法控制）


密集型台词时：

左后声道放于左下
右后声道放于右下

全部采用手动定位

tram

为什么要手动定位呢?左右不是可以在style里设的?

Shirley

最初由 tram 发表
[B]为什么要手动定位呢?左右不是可以在style里设的? [/B]

应为每句句子的长短不同，不可能使用统一的设定
为达到最佳感觉，必为手动

Shirley

我在想要不要把这幅图上的英文翻出来……





AMYGDALA  扁桃腺

HIPPOCAMPUS 海马趾（［医］，脑中的部位）

PARIETAL LODE体壁脉**

MOTOR CORTEX 运动皮层

SENSORY CORTEX 感觉皮层

tram

最初由 Shirley 发表
[B]应为每句句子的长短不同，不可能使用统一的设定
为达到最佳感觉，必为手动 [/B]

了解，呵呵。

sakiel

最初由 Shirley 发表
[B]我在想要不要把这幅图上的英文翻出来……[/B]

呵呵，翻吧，只要字体配合的好……

Keniji

真厉害啊～～
期待值100%～

最初由 Shirley 发表
[B]我在想要不要把这幅图上的英文翻出来……





AMYGDALA  扁桃腺

HIPPOCAMPUS 海马趾（［医］，脑中的部位）

PARIETAL LODE体壁脉**

MOTOR CORTEX 运动皮层

SENSORY CORTEX 感觉皮层 [/B]

HIPPOCAMPUS 海马体 ?
parietal lobe 頂葉 ?

yg37

字幕能做成移动的吗，这么多话播放的时候根本来不及看啊，或则用淡出的效果，就是第二句话出来的时候第一句话移动到上面一行然后慢慢消失。

sakiel

Style: BGS3,方正综艺简体,20,&H1e5aff,&H1e5aff,&H1e5aff,&H1e5aff,0,0,1,0,0,2,20,20,5,20,1

Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(136,210)}扁
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(136,229)}桃
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(136,248)}腺

Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(279,210)}海
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(279,229)}马
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(279,248)}趾

Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(421,210)}顶
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(421,229)}叶

Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(561,210)}运
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(561,229)}动
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(561,248)}皮
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(561,267)}层

Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(704,210)}感
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(704,229)}觉
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(704,248)}皮
Dialogue: Marked=0,0:17:58.04,0:18:00.35,BGS3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(704,267)}层