意见收集整理答疑

南木木 · 发表于 2004-3-24 09:07:53

很久没动静了，是不是停了哦

Shirley · 发表于 2004-3-26 00:38:07

TV P SIMULTANEOUS CONFMD

南木木 · 发表于 2004-3-26 09:39:28

我认识的人中，只有外公会日语，当年在东北小日本逼着学的
我要是叫他翻译，会被逐出家门的。。。

fkxg · 发表于 2004-3-29 01:11:44

日翻我就帮不上忙了

压制还可以

gunship · 发表于 2004-3-29 18:44:37

日翻偶的不会,但偶的有D版DVD(非真正DVD,估记是LD转的)上的中文字幕.不知道可不可以供楼主参照.楼主参考完后可以在润稿嘛.
时间也轴也会做一些.只是不熟练.

做时间轴的热键为什么偏偏是VTRL+空格呢.

能不能把DVD上的字幕直接扒出来.这样连时间轴都省的做了.

Shirley · 发表于 2004-3-29 20:41:19

最初由 gunship 发表
[B]日翻偶的不会,但偶的有D版DVD(非真正DVD,估记是LD转的)上的中文字幕.不知道可不可以供楼主参照.楼主参考完后可以在润稿嘛.
时间也轴也会做一些.只是不熟练.

做时间轴的热键为什么偏偏是VTRL+空格呢.

能不能把DVD上的字幕直接扒出来.这样连时间轴都省的做了. [/B]

如果你能把D版字幕打一遍的话那最好了。。。

aoyama · 发表于 2004-3-29 21:35:28

非常感谢你们的尽心制作，可是下载不要只可以用eMule下载吧，这个上面做种的人太少，默言。请求添加BT下载。

gunship · 发表于 2004-3-29 22:14:05

最初由 Shirley 发表
[B]如果你能把D版字幕打一遍的话那最好了。。。 [/B]

如果能对你们有帮助的话，这个并不是不行。

要不我先把第6话打出来给你？给个联系方法。

不过不话在先，我不知道我有多大耐心，能打到第几话。
所以不承诺把这玩艺打到第多少话。打几话算几话好吗？

如果你没意见的话留个联系方式。我打完后发给你。
有什么打字格式上的要求也可以一起告诉我。时间轴有现成的吧。我做的效率实在太低，还老是对不准。做半个小时能用3个多小时。

Shirley · 发表于 2004-3-29 22:14:12

最初由 aoyama 发表
[B]非常感谢你们的尽心制作，可是下载不要只可以用eMule下载吧，这个上面做种的人太少，默言。请求添加BT下载。 [/B]

BT只适合短期，不久就失效了
ED分流的人很多啊，至少30个源，就算第一话也是

rolenss · 发表于 2004-3-31 05:10:59

怎么摧命的这么多。。。。。。。。
寒

		自动登录	找回密码
密码			注册