魔性之子12.8更新[局部的局部]

Luna · 发表于 2004-1-20 23:16:10

最初由 1701096 发表
[B]恩，前几段和和以前看的“黄昏の岸暁の天序”几乎一样啊，不过是写篙里在现代的故事吗，我以前还以为是写六太朋友的 [/B]

不是「黃昏之岸　曉之天」，而是「風之海　迷宮之岸」

十二國社區文學區裡有一位ID是ALEEN的網友正在翻譯「風之海　迷宮之岸」
「黃昏之岸　曉之天」則是有位好心網友正在掃日文書圖片連載（更新很勤快）
也能看到山田的小說插圖喔

tyupcl · 发表于 2004-2-27 15:28:45

不错！还有没有？偶很想看！

GooGooDoll · 发表于 2004-3-25 22:34:59

是说「風之海　迷宮之岸」和魔性之子本身就是有重叠的部分？
为什么开头几乎是一样的？魔性之子我是看的同好的局部，「風之海　迷宮之岸」我看的是书。

Purplesail · 发表于 2004-3-28 20:28:00

谢谢啊～

蒔蘿 · 发表于 2004-3-30 20:41:59

魔性之子的内容很紧张呢!(中间开始吧?开头根本是动画版的”风之海迷宫之岸”)
但我到现在都还没看完…(日文实在太难了,好佩服臭氧空洞)

无一物 · 发表于 2004-4-19 14:24:05

魔性之子有人翻过了么（小声）？|||||

fuziqm · 发表于 2004-4-23 19:22:10

最初由无一物发表
[B]魔性之子有人翻过了么（小声）？||||| [/B]

广播剧有人翻译过，我看过觉得很不错，虽然只有对话，但大致的故事还是能明白的…………

ggeali · 发表于 2004-5-16 23:27:58

在圖南之翼(恭王珠晶)的描述中後面恭王被犬狼真君救後離開時恭王問他當人時的名字時.他回答:"更夜"

不容易的找到了這裡.一時高興一口氣看完這裡翻譯的12國記...感謝各位翻譯人員的努力....thanks.......

		自动登录	找回密码
密码			注册