如果需要对英文字幕进行翻译，请联系我。

caesardo

我在大学学的是国际新闻，99年在新华社对外部实习过半年。虽然已经很长时间没有搞翻译了，但是动画片的英文字幕翻译应该没有太大问题（现在每天都在看BBC，CNN和Animax Asia）。现在手上的事比较多，但是一周翻个一到两集应该是没什么问题的，至少可以给你们提供初样稿（你们稍加校译就可以了）。不过如果你们只要日文翻译就免了——本人的日语刚刚到标日初级下，呵呵。
有需要的话发Email给我：doutao@vip.sina.com