相聚一刻第13話校稿V1

goddesschi

最近電腦老是當機
課業也蠻重的.大概月底或是11月初定稿
時間軸可以準備了
PS:有兩處有問題~~歡迎提出意見~~

我有…女人味吗？
这…这是怎么回事？突然…**这句话在哪里？
自从那件事之后
不知道为什么
我的周围开始有所改变了
那就是说那个…
我是不是那种…
出乎意料受欢迎的类型
你在做什么？五代
不…不！没什么！
只是我在想大学祭越来越近了！
说什么莫名其妙的话，你还没吃饭吧？一起去吧
有…有被监视的感觉！
可是…不至于连这种地方也…
五代，你从刚才开始就很奇怪哦
啊！不…什么事也没有！
快去吃饭吧！吃饭！
五代裕作
可以利用！
那种教授也没多久好活…**
借过一下！
【受欢迎的五代】
【要小心桃色电话】
老是觉得有视线跟着吗？
是啊！总觉得从背后…
那么，是ＣＩＡ？或是ＫＧＢ？
或者是异星人？或是幽灵？
你想故意想惹怒我吗？**（没搞懂）
不…不！
那么…监视着我的
那个…觉得应是个女性
什么嘛，原来是这样
拿去
这…这是什么？
我是打算自己可能会去
所以特别抄下来
不过算了！这才是朋友嘛
拿去用吧！
这…这是！坂本！
就这样，要加油啊
不要白费我的友情哦！五代！
我可不是色情狂！真是的！
到七点为止，只需要一千九百元
好…好便宜！
五代
这…这种视线是…
妳…妳是…？
你是五代吧？
啊…是的
你能不能陪我一下？
什么？
我已经注意你很久了
怎样？
好的，两个小时左右
那么走吧
是的
要去哪里？
跟我来就知道了
到这种没人的地方
要男生陪行！这代表…
我对你…
一见钟情了
很抱歉，我已经有了喜欢的人
这种事没有关系…
妳太令我为难了
不要令女人感到难堪
可是，如果只是接吻…
来！这个…
这…这是干什么？
刷子和颜料啊
人手不足实在伤脑筋
希望你能帮忙
现在离学园祭的日子越来越近
你不是还没加入任何社团吗？
所以我已经注意你很久了
我找到个好心人了！
这是愿意帮忙的五代
真不好意思
多谢你帮助我们
不…反正我有空嘛！
这是…海报板？
是背景
我捉到了！
欢迎你！新加入的部员先生
团长，这位是来帮忙的五代
只是帮忙吗？
是…是的！
我不依！不依！
你一定要加入布偶戏剧部啦
五代加入吧，反正你不是很轻闲吗
不，我…
加入啦，我一个人好寂寞哦…
拜托了！拜托了！
不，我…
其实你的长相
很适合做布偶戏剧部的部员呢
是…是吗？
拜访你！请加入！
好…好的
万岁！万岁！小益美好高兴哦
太好了
惣一郎！早饭来了！
别这样！放开啦…
五代，有和女孩子交往哦
为什么这样说？
他最近不是很晚才回来吗？
而且最近的女大学生都习惯和男生玩呢
是这样的吗？
五代已经完全习惯大学生活了
也有时间去交女朋友了吧
一之濑太太
请不要把芋片的碎块掉到地上
哎呀！迁怒于我了吗？
不要把每件事都扯到五代先生！
真是的！
这说不定
是在说那个女孩的事吗？
喂喂，这里是一刻馆
我叫黑木
是
麻烦请五代先生听电话
请稍等一下
是那时候的女孩吗？
虽然觉得声音有些不像…
五代吗？
上次多谢你了…
不，请别这么说…我也很高兴
嗯，明天的五点？
我知道了
嗯…那再见了
怎么了吗？黑木小姐
五代住的地方的管理员
是女性，听声音很年轻而且音色很美…
讨厌！五代和年轻女性同居？
是管理员呀，管理员
可是还是住在同一屋檐下吧
怎么了吗？
好像很有趣
谢谢！麻烦妳了
不必客气
是的，这里是一剧馆
我叫神坂，请五代先生听电话
是一位女孩子打来的
谢…谢谢
喂，神坂小姐吗？
咦？要提早一小时？
那就是四点吧？
是的…嗯…再见
谢谢，时常麻烦妳
没什么，这也是我的工作
啊…我帮妳拿过来！帮妳拿过来
谢…谢谢
是的，这里是一刻馆
麻烦请裕作先生来好吗～？
是女孩子打来的
谢…谢谢
喂？是小泉小姐？
这件事我已经听神坂小姐说过了
嗯…那再见了
抱歉，一直麻烦妳
没关系，这也是我的工作
可是…
你的女朋友…有好多位啊
不是的！其实是…
是，这里是一刻馆！
我是七尾，麻烦五代先生接电话
喂喂？喂喂？
喂喂
好的，请稍等一下！
是那位打来的
是，我是五代
…有什么事吗？
有话要说？
在电话里有点不便
那我知道了！我现在马上就来
真…真是抱歉！
今天不知道为什么一直...
没有关系的，这是我的工作
现在的气氛好像不适合解释
那…真是很抱歉
不必客气
什么嘛！那个…
小色鬼！！
难道说…还会打来…
妈妈，去咖啡馆啦！
不行！不可以浪费！
啍，只是会叫人白白帮妳拿东西
我看还是去喝点东西吧
真的吗！？
我该叫雪糕，还是奶昔好呢？
如果叫特级雪糕，两种都吃到
啊…喜欢什么就叫吧
不要吃太多钱哦
那个是他新女朋友？
他终于放弃管理员小姐了吗？
接电话的女人是谁呢？
是管理员
记不记得上次去看电影途中
是那个人？真不像呢
妈妈，妳在做什么？
不要吵！我完全听不到！
那就是说和她同住一个屋檐下咯？
是啊，也可以这么说
你会不会对她偶而产生异样的感觉？
这…这个嘛…
一定是有吧？
这个嘛…
总是有啊…
我想都是这样…
人长得漂亮，身材也好
怎么了？
对不起
是不是谈分手的事？
一定是男方不好
哗，怎么了？是情侣吵架吗？
咦？是五代哥哥
这不是给小孩看的
为什么嘛
咦…找不到？
手帕？
啊…谢谢
出去吧
嗯
我看见不得了的事啊
知道了响子小姐的事就哭起来了
也就是说…
知道了我喜欢响子小姐的事…
她对我竟然这么…
帮拿一下手袋
好痛哦
要是不拿下来，眼泪就会不停地流
好痛是说
带隐形眼镜时
有异物飞进眼睛会好痛呢
隐…隐形…眼镜？
抱歉，吓了你一跳吧
吓…吓了一跳
惣一郎，想吃一半吗？
在这里啊
情侣吵架？
我亲眼清清楚楚看见的，偶然
那家伙不知道干了什么
就令到女孩子流眼泪
那…应该很快就和好了吧
真是太好了
妳有时真是不诚实呢
嗯？妳指什么？
要是防守太保守，男人会跑掉的
五代先生跟谁交往都与我无关
没有兴趣？
没有
知道了，那我也该走了
啊…请先吃些苹果吧
看来好像没什么可以吃的地方啊…
要冷静点哦
还有可以吃的部份啦
看…看到了吗？伯母也？
看到了
难不成是到管理员小姐那儿…
怎么可能不说？那么有趣的事情
妈妈说这是情侣吵架
果然是这样
说什么情侣吵架呀！
我的纯洁形像被破坏了…
什么纯洁呀，还是早点放弃吧
来这边喝洒吧
别开玩笑了！这是误会啊！
管理员小姐…
五代先生，有你的电话
是…是的
那个…
有没有从一之濑伯母那里听到什么？
是什么事？
不…如果没听到当然好
我什么也没听到，什么都…
是…是这样吗？
管理员小姐她反应如何
很出乎意料的相当冷静
这就一点也不好玩了
最近我都很无聊啊
啊，五代吗？
是黑木小姐呀
现在过去？抱歉，现在不行啊
再见
那个…其实这些女孩子是…
喂？
五代先生…
谢…谢谢
小…小泉小姐吗？
抱歉，抱歉
有些事不能去了
不，这个…
喂？
神…神坂小姐吗？
我等一下再打过去
这其实…
是！这里是一刻馆！
喂，我是小益美哦
谢谢妳帮我接电话
小益美现在啊，一个人好寂莫哦
喂，喂？
喂？五代哥哥吗？和我一起玩吧
那个…其实是，这些女孩子是…
不…刚刚那个是男的
电话如果听完了，可以请你出去吗？
结果，几天后…
装设了粉红色的公用电话
今后请告诉你的朋友打这个电话
抱…抱歉！好像是因为我的关系才…
不，我以前就觉得应该装了
你也有些话不希望别人听到吧？
怎…怎么会！
我没有什么不可告人的事
打电话来的女孩和我没任何关系
你和任何人有没有关系
跟我完全没关系吧！
我和别人有关系？
听我说，你还是误解了
我说我误解什么了？！
真是说不明白的人！
反正我是个固执的寡妇嘛！
等…等等！听我解释后就明白…
真是的，听起来简直就像是情侣吵架呀
什么有误会！什么解释后会明白！
五代先生居然会是那种人！
反正又是找五代先生的
我才不听呢！
啊～吵死人了！
喂喂
是我！不要挂断听我说好吗
五代先生…
我参加了大学的社团了
那些女孩子打来的电话
全是联络社团的事
在哭的女孩…
是叫小泉，很会装哭的女孩
会大笑的是神坂小姐
这两个人都是木偶戏剧部的部员
部长是个叫早乙女的男孩子
是个心地善良的好人
妈妈！饭还没做好吗？
正是精彩的地方
我进社团的事原本是该早点说的
还有…还有…
在咖啡店里小津江哭是因为…
喂？妳…在听吗？
嗯！
我来到一刻馆
到下周正好是一年！
大家打算为我开个宴会，可是…
下集，成功了！五代！
和响子小姐第一次约会
五代先生，对不起！
约会和宴会两头跑
我真是个坏女人

goddesschi

ling幫忙校稿.歡迎發表意見.

goddesschi

考試.很忙.
大家有意見就可以提出
前陣子還討論的挺熱的
近半年就非常地冷淡
我期待大家的意見.
不希望老是就1.2隻貓在唱獨角戲
再深的熱情也抵不過寒冷的環境

hata

虽然我看不懂日文，但是我很支持你。我能做的就是帮忙分流我的ftp和ed连接了！！
你不会做一半就放弃了吧？
加油阿~~~

godai

强烈支持！

goddesschi

定稿中...
大家沒問題了吧...