同好综合改进版《风人物语》中文字幕外挂发布

ling

同好综合改进版第一、二集制作信息：
底稿：夜露思苦版译稿
参考：漫游漫画连载组pss版
自以为校改了的白痴：ling
时间轴：乐乐狗（01）、shinji17（02）

几点说明：

1.对已经下了其他版本的朋友，如果只想用这个更好的字幕重看一遍作品加深理解，比较省力气的做法是只下载字幕，当作手里已有内嵌版本的外挂看，观看前调整一下外挂字幕的显示参数，那么不重下无字幕RAW也无所谓。
2.这个作品不长，共13集，如果没有意外，这个版本会以最高的质量做到完，想收集的朋友可以放心。
3.最好不等于完美，尤其第一集仍有疑点，具体可以参考外挂上的说明。欢迎大家指正鞭策。
4.本字幕自由传播，但严禁用于商业用途。直接传播或使用本字幕再压制时，禁止加入广告或任何名义为特定组织进行宣传，禁止抄袭盗用。

外挂下载：
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/windy/[Fansub][WINDY-TALE][TVrip]01.ssa
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/windy/[Fansub][WINDY-TALE][TVrip]02.ssa

片源下载：
BT
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/[Fansub][WINDY-TALE][TVrip]01.avi.torrent
ftp://man:youyou35@210.22.208.20:2100/[Fansub][WINDY-TALE][TVrip]02.avi.torrent

在茼蒿登记过的各论坛负责人和分流人员可以去发布区看下载信息。




由衷希望大家能不拘泥名义，为了同一个作品走到一起，集中更多人的智慧做好同一个作品。

ling

01里后面这句话的**标记忘了删，其他朋友想删可以删掉，毕竟有点影像观看。
Dialogue: Marked=0,0:21:42.90,0:21:43.80,Default,,0000,0000,0000,,…是吧**

这句虽然并不重要，但要根据上文句意的翻译变化而变化，所以还不算最后确定。