募集攻壳翻译一～三人，要求严格，欢迎有自信并感兴趣的朋友报名

ling

原因：
1.速度。
大家都完全不在意速度的话，我自己也可以慢慢翻，但大概会翻得很慢很慢。如果有人愿意参与，加快进度非常欢迎。
2.人手。
对于攻壳这类比较有难度的作品，多有几个人经手更好，容易发现问题，尤其能在表达上互相取长补短。

要求：
1.一周内翻出一集。
即使是初翻，完成后也必须先检查一遍以上。表达尽量简洁、有疑点/拿不准的句子（单词没听准的、句子意思没理解的、上下句逻辑没搞懂的等）一定做上标记。
2.争取做到每集原则性错误低于20处。
并不是死规定，对于难度不高的集数这个要求应该不算太高。这么要求其实也就两个意思，一是要求翻译者要有起码的翻译能力，二是要求喜欢熟悉这个作品、态度认真。

当前的翻译对象是17、18，尝试着参与翻译一集也行，以后能继续翻当然更好。本来就很忙的人不要给自己硬揽活，请有余力、有自信的朋友报名。

芍薬

蛮冷清的样子
过来添把火
过2个礼拜就过来帮忙
不过最多做校译帮忙一起检查，打字忒累了
有空上MSN联系我

xxp

ling看到如果我不在的话，就发相关信息到我的email咯
xxp_0755518013@163.com
电脑给我搬到厅里了，可能搬的过程震动了一些东西，极不稳定，明天重新拼装一次看看