Shirley 发表于 2004-7-3 06:59:52

［ＮＡＤＩＡ特别制作组］◆蓝宝石之谜┇不可思议的海之娜蒂亚◆第１３话

http://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/images/top_time.gif
http://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/images/top_img01.jpghttp://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/images/top_img02.jpg
http://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/images/top_img03.jpghttp://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/images/top_img04.jpg
http://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/images/top_copyright.jpghttp://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/images/top_img05.jpg
NADIA---NHK新官网:
http://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/

『NADIA特别制作组』◆蓝宝石之谜┇不可思议的海之娜蒂亚◆第１３话

请仔细阅读全贴，谢谢！


Nadia Special Workgroup
NADIA特别制作组

_______________________________________________

日文原名：《ふしぎの海のナディア》
日文注音：《Fushigi no Umi no Nadia》

英文译名：《Nadia: The Secret of Blue Water》
英文译名：《Nadia of the Mysterious Seas》

中文译名：《蓝宝石之谜》
中文译名：《不可思议的海之娜蒂亚》

（中文配音版本译：“海底两万里”）
（香港译作：冒險少女娜汀亞）
_______________________________________________
_______________________________________________

总集数：３９话

走れ！マリー
EPISODE13. Run Marie Run!
快跑！玛丽
_______________________________________________

_______________________________________________

NADIA特别制作组—第１３话制作人员：

资源准备：Shirley
综合翻译：kilizawa，Shirley
字幕处理：Allen，Shirley
编码压制：小炎

_______________________________________________

★特别说明★

为了翻译已经做了极大量资料的准备工作
规范名词音译，机械术语，典故来源等等
为达到专业水准。请看介绍贴的具体链接
★感谢大家的支持★
_______________________________________________

◆下载信息◆
_______________________________________________

本制作由各大论坛联合发布，请关注各论坛

动画文件
.avi
简体字幕
.SC.ssa
繁体字幕
.TC.ssa
英文字幕
.EN.ssa
注：英文字幕采用的是１区DVD（ADV出品）的官方字幕
_______________________________________________

ＥＤ：

.avi|243402752|285CC4DA9F2F2A7A77A4F0000F4A4D01|/'].avi Size：232MB
.EN.ssa|64674|A5E9618CAAD96A0699D549B7C4899765|/'].EN.ssa Size：63.1KB
.SC.ssa|51704|43EB6774154871936EBC74A58682F0FF|/'].SC.ssa Size：50.4KB
.TC.ssa|51712|E016CA7215FA9822E66D2F7ADE13F150|/'].TC.ssa Size：50.5KB
_______________________________________________

_______________________________________________

外挂字幕使用说明请看：
http://www.ambiv.net/NADIA/exp.jpg
_______________________________________________

制作采用片源（NADIA DVDBOX）详细介绍请看：
http://18.250.2.54/story/showthread.php?s=&threadid=162
_______________________________________________
_______________________________________________

Arlo 发表于 2004-7-3 11:40:28

这个一定要支持

支持啊
虽然我才看到第三集………………
帮忙分流中

马臻8u8 发表于 2004-7-4 13:39:30

又有新的实在太好了

PS:中间的插曲部分的字幕就是那样的吗?我觉得好象应该是卡拉OK特效……难道我的VOBSUB的设置不对吗？

高音喇叭 发表于 2004-7-4 14:32:43

画面看起来有点模糊（和以前的版本比），难道是我的解码器问题？
PS：音频采样是用32000Hz？不是48000Hz吗？码率也很低……

ajnakata 发表于 2004-7-4 22:19:54

本集質素嚴重下降, 請留意!!!

Karsu 发表于 2004-7-4 22:23:46

确认

确认了。也许是gamma调低了？
总体觉得画面变暗了。而且画面有杂色。

hyelan 发表于 2004-7-9 19:22:53

Shirley ,继续努力啊

有什么偶可以帮忙的米~~~~
页: [1]
查看完整版本: ［ＮＡＤＩＡ特别制作组］◆蓝宝石之谜┇不可思议的海之娜蒂亚◆第１３话