death2000 发表于 2004-6-2 10:13:31

【彼彼区重开庆祝&数件事宜要求确定】

彼彼区终于重新开张了……

希望各位前辈多多提携……


现在有数件事需要确定
1）本制作小组小组名称……中文和英文的
2）LOGO图案
3）字幕的形式，外挂还是内嵌？（我准备在各个论坛征求意见，看是NADIA那样的外挂字幕比较受欢迎还是EVA RENEWAL那样的内嵌比较受欢迎）
4）文件格式，MKV？AVI？

以上是暂时所想到的……

有能力有兴趣有热情加入我们组织的，请加我QQ……

另外，LING大大，看见我开给你的FTP了没有？RAW可以传那里……

lady 发表于 2004-6-2 13:55:44

坚决支持外挂
另外希望做3语日,英,中

death2000 发表于 2004-6-2 14:38:36

如果是三语的话，那就是4种字幕咯？

个人觉得，英语的比较困难一点……毕竟是隔着中文在翻译，另外日语字幕是否有必要？像当初漫游的GUNDAM SEED用了双语字幕，效果并不是很好……

好的，具体的我清楚了……明天我会在各个论坛发帖子征求意见的……楼上的，嘻嘻，强征了作苦力……多给点参考意见吧……

PS：暂时本制作组命名为“彼彼再制作组”，有更好意见的过来说说哦……

lady 发表于 2004-6-2 15:03:35

英文的外挂我有~

death2000 发表于 2004-6-2 15:15:32

拜托朋友去作LOGO，结果还没有回音……暂时自己弄了个……自我评价20分……＝＝

九儿 发表于 2004-6-2 17:05:33

我一直很想参与制作彼彼，非常喜欢这片子。可我只能做英翻，不知道是不是能帮上忙~

我也支持外挂字幕，毕竟彼彼里字幕和特效特别多。

PS 小雪梨做的新论坛看上去好怪- -b

Shirley 发表于 2004-6-2 18:53:31

外挂和内嵌取决于片子的特性。。。
字幕和特效特别多而且又是特别字体的话就要用内嵌更合适，要相信自己……
当然。。也要保证不出V2

九儿 发表于 2004-6-2 19:03:43

最初由 Shirley 发表
外挂和内嵌取决于片子的特性。。。
字幕和特效特别多而且又是特别字体的话就要用内嵌更合适，要相信自己……
当然。。也要保证不出V2

反正这又不急，慢工出细活嘛~

xyzyeung 发表于 2004-6-2 19:40:56

是用2 區的iso ...?????
聽說台正不比vcd 好得多.......

yukicarl 发表于 2004-6-3 00:20:00

純支持death:D :D :D

洗了N遍的片子了 - -

日語字幕的話,會蠻吃力的,雪野同學那大段大段的內心讀白 - -
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【彼彼区重开庆祝&数件事宜要求确定】