Raistlin01 发表于 2004-5-13 18:58:32

楼主能不能先放出二区的DVDRIP？（偶想先替换调偶硬盘上的那个旧的AVI，画质太恶了，一集才200MB左右，至于字幕我认为就是时间的问题罢了）

PS:
dmhy的那个字幕只是将原来的vob格式转换成srt的，在内容上完全没修正（不过这个工作量也很大了），我想，一集的润色+时间轴的调整（我觉得每个句子都有调整的必要）的时间最多4－5个小时了吧（算上2次校对）。

如果要做字幕的话，希望是外挂字幕，这样才算真正的收藏。

mephisto2002 发表于 2004-5-14 23:28:15

最初由 Raistlin01 发表
我有原先dmhy放出的srt的字幕，不过感觉这个需要比较大的修正，和时间轴的调整，都是繁琐的工作。
我自己有3区的正版字幕

mephisto2002 发表于 2004-5-14 23:32:26

最初由 Raistlin01 发表
楼主能不能先放出二区的DVDRIP？（偶想先替换调偶硬盘上的那个旧的AVI，画质太恶了，一集才200MB左右，至于字幕我认为就是时间的问题罢了）

PS:
dmhy的那个字幕只是将原来的vob格式转换成srt的，在内容上完全没修正（不过这个工作量也很大了），我想，一集的润色+时间轴的调整（我觉得每个句子都有调整的必要）的时间最多4－5个小时了吧（算上2次校对）。

如果要做字幕的话，希望是外挂字幕，这样才算真正的收藏。
先放出？:eek:
可能性不大！

Raistlin01 发表于 2004-5-15 07:17:49

楼主的DVD转成AVI了吗？大小决定做多大？

PS：
介不介意把3区的字幕传给在下？

mephisto2002 发表于 2004-5-16 11:48:15

最初由 Raistlin01 发表
楼主的DVD转成AVI了吗？大小决定做多大？

PS：
介不介意把3区的字幕传给在下？

是做程AVI，应该是233M每话，你想要可以传给你，但是告诉你就是字幕十分差，需要改动的N多

tonylee 发表于 2004-5-27 10:22:24

HXH一直是我最喜欢的一部动画。。~
以前不管网络上DOWN的还是买的片子
质量偶很差。。~如果需要的话可以帮忙
我是做时间轴的。。^^

xujiapin 发表于 2004-5-29 22:53:45

我一直很喜欢这部动画,真的是打心里喜欢,而且我是学计算机的,虽然不会什么日文,但是其他都会一点,但又没有经验,时间么,暑假两个月可以完全服务,所以有什么帮忙的话,找我啊
Email:robinson2008@163.com

Raistlin01 发表于 2004-6-11 07:39:14

请问hunter为什么还没启动啊？
如果需要人手，我可以帮忙校正时间轴。

goddesschi 发表于 2004-6-28 02:12:40

最初由 Raistlin01 发表
请问hunter为什么还没启动啊？
如果需要人手，我可以帮忙校正时间轴。
應該是跑到HY去了.他再那裡也開了一個分區喔~
页: 1 [2]
查看完整版本: 关于OVA2和OVA3，来个总结