ling 发表于 2004-1-17 17:07:03

日语听力好的朋友请进：求教15集中的一处听不清的地方

【**撃て、川に押し戻すんだ。**】
音轨： ftp://time:time@61.242.125.102/big18+.mp3

前后**的地方应该是一个词。这段音轨在15集的17分10秒左右。

ling 发表于 2004-1-19 00:40:11

单从剧情的重要性来说，这句基本没什么意义。。。不过一整话里就这一句听不准毕竟心里有点疙瘩。。。

好在听不出来的是极少数，否则不敢搞什么翻译了。

就是这样，还是希望有听出来的朋友不吝赐教。

logout 发表于 2004-1-24 05:13:56

下不了！！！

Shirley 发表于 2004-1-24 05:26:43

实在要完美就去买1区DVD吧……
SEASON II VOL1有了……只要有了官方EN字幕……
页: [1]
查看完整版本: 日语听力好的朋友请进：求教15集中的一处听不清的地方