停了很久了,请问是否会继续做下去? - 第3页 - Ｎ·Ｇ·Ｅ特别制作组［ＮＳＷ］ - 茼蒿

lcn 发表于 2004-12-4 22:39:14

这，这论坛进了历史了……http://www.mopoo.com/new/face/011.gif

mimizero 发表于 2004-12-7 22:29:01

希望NSW不要半途而废～一定要继续啊

President 发表于 2004-12-9 00:16:27

最初由高音喇叭发表
难道现在来这里的只有你一个人了吗？其他的字幕组成员呢？？散场了？？？

你可以看看制作日志....从第3回开始就几乎是我一个人在翻译了
其他挂名的比较多

Guu 发表于 2004-12-14 00:26:25

那现在一个人能翻吗？？
片源的话，网上不难找到AVI没字幕的EVA2003和台本的字幕吧~
还是说必须直接从DVD转呢？

MeteorRain 发表于 2005-1-4 17:29:05

最初由 President 发表
你可以看看制作日志....从第3回开始就几乎是我一个人在翻译了
其他挂名的比较多
episode 13
帮忙看看下面几句

Dialogue: Marked=0,0:02:05.00,0:02:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\rop}同じものが３つもあって大変なのに
Dialogue: Marked=0,0:05:39.70,0:05:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}不要责怪他们了{\rop}\N無理ないっスよ
Dialogue: Marked=0,0:06:18.50,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\rDE}A.T.Field{\r} 产生 2ヨクト的出力
Dialogue: Marked=0,0:07:47.00,0:07:49.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}模拟体的下垂(体?)系统正被侵蚀
pribnow box
Dialogue: Marked=0,0:09:39.30,0:09:40.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}在第 {\rDE}7{\r} 发射台待机{\rop}\N[发射台 <- ケイジ]
Dialogue: Marked=0,0:10:45.60,0:10:47.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\rop}好みがはっきりしてますね
Dialogue: Marked=0,0:14:56.60,0:14:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\rDE}Magi{\r} と心中してもらうしかないわ
Dialogue: Marked=0,0:15:38.10,0:15:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}那么在这里进化 ?????{\rop}\Nならば進化をこちらで促進させてやればいいわけか
Dialogue: Marked=0,0:04:51.60,0:04:54.60,BGS,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Life chyuling machine 启动开始解析
Dialogue: Marked=0,0:05:32.30,0:05:35.20,BGS,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}3 台 EVA5 分钟后进入 apoptosis 作业
Dialogue: Marked=0,0:11:51.90,0:11:54.30,BGS,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(160,475)}安全寄存器的 nuclears[??] 入侵反应确认
Dialogue: Marked=0,0:11:56.40,0:11:57.90,BGS,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(150,475)}Bottom up[??] 型 entry 展开确认
Dialogue: Marked=0,0:12:00.30,0:12:02.40,BGS,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(170,475)}第 5 Autoマトン异常退出无法再启动
Dialogue: Marked=0,0:20:38.60,0:20:42.70,BGS,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}第 1 发令所各 ATS累加器确认重设
Dialogue: Marked=0,0:20:44.10,0:20:47.50,BGS,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}子 TRSアーカイプ去除作业完毕后

President 发表于 2005-1-5 17:40:30

最初由 MeteorRain 发表
episode 13
帮忙看看下面几句

．．．．毕后

谁来给我个RAW....

yanzhiqi 发表于 2005-1-31 10:11:00

请继续做下去，我爱你们....

可惜我没有学过日语，不过我有个朋友在日语系....

83gundam 发表于 2005-2-1 20:39:03

等哪天闲钱多了，我会去买套dvd的。

页: 1 2 [3]

茼蒿's Archiver

请继续做下去，我爱你们....