klarkers 发表于 2004-7-22 19:22:07

11话后面的翻译进度如何了啊？

11话不知您看了否？可以继续吗？

ling 发表于 2004-7-22 21:17:10

嗯，文件下到了，还没抽出空检查。

后面的在翻，过两天应该会再联系你的，到时再拜托了。 :)

ling 发表于 2004-7-24 16:58:26

（）内的拟声词也要加上，有的没加（），也要加。只有下面这句不用，我用错了符号，本来该用【】的。
起 （抬东西时说的话）<--- 不必加


006
但那天出现的人 真的把我吓了一跳<--- 图上多了一个字

klarkers 发表于 2004-7-24 18:14:13

请把翻译稿再pm一次～～原来的短消息被我清掉了～

ling 发表于 2004-7-24 19:57:45

发了
页: [1]
查看完整版本: 11话后面的翻译进度如何了啊？